故英千里教授墓碑銘
故英千里教授墓碑銘
君諱驥良，字千里，洗名依納爵。祖籍北平，以民國前十一年十一月生於上海。旋隨家北返，育於天津。年十三，往歐洲，求學於荷、英二國。民國十三年，畢業於倫敦大學，卽歸國佐其尊翁斂之先生籌備輔仁大學，先生在該校任敎授，主任及秘書長逾二十年。羅馬教廷曾封爵以酬其庸。君性和易，對學生從無疾言厲色；故親炙其門者莫不有如坐春風之感。生平恬退，向不過問政治；及民國二十六年，倭寇陷北平，君見國勢阽危，乃毅然出任國民黨北平市黨部書記長兼代主任委員，指導愛國志士，與敵偽搏鬪。不幸被捕，備受榜笞，絕而復甦者數次，迄不屈。日本降後，始獲釋，受命為北平市教育局局長。旋被選為北平市出席全國代表大會代表。後復內調為教育部社會教育司司長，曾擬訂大規模之電化教育計劃，以亂作，未能實行。三十八年，大盜移國，君隻身來臺，在國立臺灣大學教授英國文學史，兼主持外國語文學系者幾二十年。輔仁大學在臺復校之初，膺聘為副校長。惟垂老流離，自多傷感，加以塊然獨處，飲食起居無人為之照料，遂使前在敵偽獄中所中霉食之毒發為潰瘍，雖割治得痊，而體力迄難恢復，神經且時作痛；蓋已鳏魚不瞑，桐根半死矣！今夏，以衰病退休，方冀靜居頤養，或可延年；不意十月初，舊疾加遽，遂與世辭！維君生於拳匪作亂之年，呱呱墮地於逆旅；遊學於歐戰方起之日，倉皇渡英法海峽於礮聲中；今竟老死於大陸未復之時，匆匆埋骨於異鄉之野；君蓋畢生與憂患俱矣！為善無勸，徒遭屯剝；芻狗之談，其信然乎！君有子女七人，均隨母陷賊中，未能奔喪。其旅臺親友相與葬之臺北市北郊，而屬予銘其墓。銘曰：
於穆先生 其儀不忒 和易待人 忠貞報國 平居執教 勤誨善誘 語每恢諧
心則敦厚 見危致命 艱辛備歷 威武不屈 氣吞頑敵 一時之傑 百世之師
我銘君墓 庶無媿辭
沈剛伯敬譔
中華民國五十八年十二月
編者按：本文出自中央日報刊行的《沈剛伯先生文集》下集，經基金會校對，修正錯誤、添加註解，與讀者分享。