曾明／祥和姑姑的《英漢辭典》

　　上個世紀六七十年代，家裏藏有一本最厚的書是《英漢詞典》，当我们使用时，爸爸（他比祥和姑姑小7歲）见到總是很神秘的對我們說：“這是妳們祥和姑姑學習英文，經常使用的工具書，得好好愛護哦”。後來得知，這本英漢辭典是祥和姑姑在上中學和大學(中央大學)學習英文使用的。爸爸常說，姑姑的英文成績很好，他的英文学得好就是受她的影响，我們從辭典的破損程度來看也能證明這一點。早年爸爸跟祥和姑姑借來這本辭典学习英文，由于社會的動蕩及兩岸的政治原因，這本辭典一直沒有還給她的主人——祥和姑姑!

　　祥和姑姑是我們兄妹3人學習的偶像，但沒有見過面。有時我們總會天真的問，祥和姑姑在哪裏工作啊？怎麽見不到人啊？爸爸那神秘和失落的眼神總是無言以對，或說去很遠的地方或說到外國工作去了。後來才知道祥和姑姑隨剛伯姑父遠去台灣兴辦學校。因爲在大陸那個極左与动乱的年代，有親戚在台灣那可是不得了的大事，因此是不能對外說祥和姑姑在台灣。後來造反派外調知道了爸爸有親戚在台灣，爲此他還被戴過高帽子遊街呢。盡管那時是个思想禁锢、國家封鎖的年代，我們兄妹在下放農村劳作之余都能認真刻苦學習，那時盡管什麽都缺乏，但是祥和姑姑這本《英漢詞典》陪伴我們度過那個艱苦的年代！

　　七十年代中後期，祖國大陸改革開放，撥亂反正，我們家和千千萬萬個中國家庭一樣，爸爸在政治上得到平反和政策的落實，使我們看到了祖國的未來，祥和姑姑的《英漢詞典》派上了大的用處，它伴隨著我們兄妹三人爲振興中華而學習。大哥曾林于1978年秋考入南京航空學院，後考入電子部54研究所碩士研究生獲碩士學位；妹妹曾蘋于1981年秋考入蘇州醫學院，後考入北京協和醫院碩士研究生獲碩士學位；我于2007年夏畢業于南京郵電學院，長期從事長途通信及移動通信技术工作。

　　1991年春，爸爸辗转得到祥和姑姑家的電話號碼，在我家和祥和姑姑通上電話，爸爸聽到她的聲音后老淚縱橫，真的好激動。鑒于當時的兩岸關系，他們姐弟倆在電話裏約定要在香港見面，但是等啊等，機會總是那麽少那麽的渺茫。在這期間，祥和姑姑給爸爸寫了來信，告訴她家的情況，告訴祥榮姑姑（爸爸的親妹妹，也在台灣）一家的情況。在這等待見面的煎熬中，爸爸于1996年8月在江蘇鹽城因病去世，好好遺憾。

　　去年，曾蘋妹妹，因公去台灣出差，在台北見到了祥和姑姑，蘋妹帶來了祥和姑姑的照片，以及她的錄音與錄影，還帶來了她老人家寫的並簽名的書。看到這本有關“西洋民主政治”的書，我又想起祥和姑姑那本《英漢詞典》，睹物思人，真的很想见到祥和姑姑！蘋妹與老人家約好在今年5月來上海見面相聚，到時還能參加她的孫輩曾毅（我的兒子）的婚禮。我們全家一直等待着、盼望着和祥和姑姑在上海相見的美好时刻。

　　4月25日，大哥曾林轉來念祖姐姐（祥和姑姑的女兒）的郵件，說祥和姑姑于4月24日因年紀大又染腸胃炎而不幸去世。聽聞噩耗，瞬間呆傻，老天真的不公平，不能在屈指可數就到的時間裏，讓我們姑侄、姑孫見面啊？！

　　祥和姑姑雖然去世，但音容笑貌時常萦繞在耳際心頭。祥和姑姑那本《英漢詞典》，它曾激勵我們曾家兩代人爲中華掘起而努力學習，努力工作。雖然是一本很平常的辭典，它卻改變了我們兩代人的命運，并且也收录了我们两代人酸甜苦辣的所有词条。

遙祭祥和姑姑，一路走好！

我们晚辈永远怀念您！

堂侄曾明2013年5月9日寫于江蘇鹽城