財團法人沈剛伯曾祥和文化教育基金會

協助屏東縣長興國民小學104學年度推動校園閱讀活動成果

長興國小客家繪本發表影片

05─13-2016-客家繪本發表影片─1

https://youtu.be/xs2k0nMeBZY

05─13-2016-客家繪本發表影片─2

https://youtu.be/fFuBfRd5-As

05─13-2016-客家繪本發表影片─3

https://youtu.be/3qp-4iOqPFE

05─13-2016-客家繪本發表影片─4

https://youtu.be/7mCs4GIK0qc

董事長序言

『寧賣祖宗田，不忘祖宗言』

初識邱坤玉校長的印象是，這是位腳踏實地的教育實踐者，他對長興國小子弟的用心，除了智識的啟蒙，更在意於培育出知書識理的文明人。

即將出版的繪本『聖誕夜’s奇幻之旅』及『動物玩童玩』正是邱校長與長興國小老師及小朋友共同努力的即期成果。一橫一豎的版面設計簡潔活潑，印刷精美，內容更是童趣十足。試著介紹給身旁的幾位小朋友，個個都讀得興味盎然，除了唸國語還讀英文，甚至跑來問我可會講客語？可惜客語對我而言真是『識毋得』！

不過這倒提醒我建議邱校長，爾後再出版的繪本，如能併行錄音版，且國、客、英三語并陳。錄音版可單獨隨冊發行，或存放在網路，讓學習者自由上網開啟收聽，那就更臻美善了。如此繪本更可擴而成為客語教學的視聽輔助教材。

對一位初識之無的文字學習者，看著自己的心聲化作工整的鉛字與精美的畫冊，那是最甜美的收穫與最大的鼓勵。試想這些繪本陸續問世，將會鼓舞多少文學種子，他年文壇的『梁實秋』、『張愛玲』或許就在其間了。

『寧賣祖宗田，不忘祖宗言』這是懸掛在長興國小長廊上的客家諺語條幅之一，邱校長與長興國小的老師們正孜孜矻矻的向此邁步而前。讓我們向這群默默付出的英雄們喝聲響采吧！也代表本基金會董事們，向邱校長與長興國小老師同學獻上最誠摯的祝福與敬意。

財團法人沈剛伯曾祥和文教基金會董事長劉步遠

長興國小邱坤玉校長序

初生之犢不畏虎

迎接長興新世紀

閱讀繪本是孩子們的最愛，從鮮豔或趣味的插圖中，可以讓視覺獲得滿足；從豐富或懸疑的文字裡，可以讓想像自由翱翔；在繪本蘊藏的豐富文采裡，讓思想無限延伸。因此，本校圖書館裡繪本礦藏豐富，以滿足小朋友們的求知慾。

「讓我們自己畫繪本好嗎？」自從客家委員會指導辦理的暑假樂學計畫開始，小朋友們利用寒暑假中努力的學習，並將豐富的成果呈現給老師，在許多原創作品中發現了孩子們天真的想法。或許這些作品在大家的心目中並不成熟，欠缺令人聳動的題材、驚人的創意、鮮豔的色彩，但是他封存了孩子們童年的趣味，進駐了勇於嘗試的行動力，在醜陋的毛毛蟲心裡卻潛藏著美麗的夢想，想像蝴蝶在晴空飛舞的意境正在進行中。

屬於自己的繪本終於要出刊了，正值本校壹佰週年校慶前夕，初生之犢不畏虎，我們謹以這一份孩子們的獨立創作，迎接長興國小教育新紀元，有助於本校推動閱讀教育，藉此順風車加強本土語言及英語能力的培養。這個夢想要感謝客家委員會的指導，也要感謝「財團法人沈剛伯曾祥和文化教育基金會」劉步遠董事長、沈念祖教授等的鼓勵與支持，讓我們的小朋友勇敢的提筆寫作插畫外並且有彙整出刊的機會，同時文中英文翻譯的部分承蒙「英文翻譯由財團法人語言訓練測驗中心(LTTC)／小學英檢(GEPT Kids)」吳若蕙主任的提供，方得以順利產出，特書序言以銘謝。

校長邱坤玉致謝

2015.12.12